一个不会日语的香港女生和一个不会粤语的日本男生,在东京用翻译软件谈了一场恋爱。
香港女孩阿婷因为工作失利,独自逃到东京散心,在一家老式喫茶店遇到了店员健一。健一是土生土长的东京人,一句粤语都不会讲,而阿婷的日语也仅限于“你好”和“谢谢”。两人靠着手机翻译软件和蹩脚的英语,竟然开始了交流。从浅草寺到目黑川,从一碗拉面到深夜的居酒屋,他们用最简单的方式慢慢了解彼此。阿婷发现健一其实是个失意的爵士钢琴手,而健一也被阿婷身上那种港女特有的倔强吸引。一周的短暂时光,两个来自不同世界的人,却找到了最相似的心跳。当阿婷的返程机票逼近,爱情到底要不要说出口?
语言不通反而拍出了爱情最初的样子。那种靠眼神和手势交流的笨拙感,比任何甜言蜜语都动人。结局处理得很高级,没有强行大团圆,而是留下了真实的遗憾和希望。粤语和日语交织的画面,意外地和谐。
继续浏览相近题材影片
▶
二战时,德国女摄影师安妮特用相机记录纳粹暴行,却在战后发现自己也是“平庸之恶”的一环。 追随德军拍摄宣传照…
▶
一个只想摸鱼的街道办主任,阴差阳错成了代理市长,结果他所有“不守规矩”的操作反而成了政绩。
▶
三名互看不顺眼的同事意外流落荒岛,却发现公司团建竟是一场生存真人秀。
▶
亡国公主为复仇嫁给敌国将军,却在大婚之夜发现他就是自己青梅竹马的救命恩人。
▶
一个过气的仙女教母被派去帮助现代单身妈妈,结果用魔法把前夫变成了蛤蟆。
▶
六名陌生人醒来时被困在一座不断重组、布满机关的魔方监狱中。
▶
父亲去世后留下一辆破旧的二八大杠,女儿在修复时发现车架钢管里藏着父亲写给另一个“女儿”的千封信。
▶
城市民谣歌手写下一首关于灰鸽子的歌,却意外找到了歌词里描述的那个女孩。